Legal Documents
Terms and Conditions (v.1 of 2024-09-08)
[IT] Art. 1 – Oggetto dei termini e delle condizioniScentofgirls.com (denominato anche "Sito") è un sito web per soli adulti, che offre la possibilità di pubblicare annunci allo scopo di organizzare incontri tra persone adulte, consapevoli e consenzienti. L'uso del sito web Scentofgirls.com è disciplinato dal presente Regolamento.
L’Utente accetta e si impegna a rispettare tutte le condizioni d’uso del Sito ovvero ogni parte di questo Regolamento.
In qualsiasi momento il Sito può modificare a propria discrezione e unilateralmente questo Regolamento, comunicando agli Utenti con ragionevole preavviso le modifiche apportate, nei modi opportuni come, ad esempio, banner che appaiono durante l'uso del Sito o invio di e-mail. L'uso del Sito, nonostante tale comunicazione, a tutti gli effetti costituisce completa accettazione delle modifiche apportate al Regolamento.
[EN] Art. 1 – Subject of the terms and conditions
Scentofgirls.com (also referred to as the "Site") is a website for adults only, which offers the possibility of publishing advertisements for the purpose of arranging meetings between adults, aware and consenting. The use of the Scentofgirls.com website is governed by these Regulations.
The User accepts and undertakes to comply with all the conditions of use of the Site or any part of these Regulations.
The Site may modify these Regulations at any time at its sole discretion and unilaterally, communicating to Users with reasonable advance warning of the changes made, in appropriate ways such as, for example, banners that appear during use of the Site or sending e-mails. The use of the Site, despite such communication, to all effects constitutes complete acceptance of the changes made to the Regulations.
[IT] Art. 2 – Utenti e applicabilità dei termini e delle condizioni
Questo Regolamento disciplina l'uso del sito web Scentofgirls.com ed è applicabile a tutti coloro (denominati anche "Utenti") che a qualsiasi titolo e in qualsiasi modo interagiscono con Scentofgirls.com o fruiscono dei servizi messi a disposizione dal Sito.
Negli annunci e più in generale in tutti i contenuti postati dagli Utenti, compresi video e immagini, non è consentito includere link o riferimenti allo scopo di eludere le limitazioni stabilite da questo Regolamento. Escluso qualsiasi onere, dovere od obbligo di controllo in capo a Scentofgirls.com, inerente il materiale pubblicato e le informazioni fornite dagli Utenti, dovesse il Sito ricevere segnalazione di account che pubblicano Contenuti con inclusi link o altro genere di riferimento, come descrizioni o istruzioni di accesso, volti ad aggirare le disposizioni di questo Regolamento, tali Contenuti e il relativo account potranno essere cancellati o sospesi senza necessità di preavviso, insindacabilmente ed escludendo che la cancellazione dei Contenuti e degli account, ovvero la sospensione dei medesimi, possa comportare oneri di natura economica, obblighi legali o sanzioni in capo a Scentofgirls.com
[EN] Art. 2 – Users and applicability of the terms and conditions
This Regulation governs the use of the Scentofgirls.com website and is applicable to all those (also called "Users") who in any capacity and in any way interact with Scentofgirls.com or use the services made available by the Site.
In the advertisements and more generally in all the contents posted by the Users, including videos and images, it is not permitted to include links or references for the purpose of circumventing the limitations established by this Regulation. Excluding any burden, duty or obligation of control on the part of Scentofgirls.com, concerning the published material and the information provided by the Users, should the Site receive notification of accounts that publish Contents with links or other types of reference included, such as descriptions or access instructions, aimed at circumventing the provisions of this Regulation, such Contents and the related account may be cancelled or suspended without the need for prior notice, unquestionably and excluding that the cancellation of the Contents and accounts, or their suspension, may entail economic burdens, legal obligations or sanctions on Scentofgirls.com
[IT] Art. 3 – Validità delle disposizioni e giurisdizione
Qualora una qualsiasi clausola del presente Regolamento risultasse invalida o inefficace, le altre pattuizioni che sono giuridicamente e funzionalmente autonome, ovvero indipendenti, restano comunque del tutto e sempre valide e inalterate. Nel caso in cui una clausola del Regolamento venga giudicata o dichiarata illecita, inapplicabile, nulla o annullabile, essa dovrà essere modificata per renderla legalmente valida e applicabile, mantenendo comunque l'intento originale; se ciò non sarà possibile, essa dovrà essere sostituita con una disposizione valida e applicabile che raggiunga lo stesso scopo.
Le clausole di questo Regolamento che prevedono obblighi destinati a persistere anche dopo la cessazione della validità dello stesso Regolamento tra le parti, producono effetti in capo agli Utenti anche dopo la cancellazione dell'account.
Il presente Regolamento è disciplinato dalla legge italiana e solo ad essa è soggetto. La legge applicabile a questo Regolamento e all'attività di Scentofgilrs.com, sia essa attività nazionale, internazionale o globale, è soltanto quella italiana. La giurisdizione competente è solo italiana.
Nonostante il gestore del Sito interagisca con gli Utenti in lingua inglese per questioni inerenti aspetti commerciali e di supporto tecnico, nonostante il Sito sia presentato in lingua inglese, la lingua ufficiale di Scentofgirls.com è la lingua italiana soprattutto per questioni inerenti aspetti legali. Tutte le eventuali comunicazioni, questioni o controversie legali verranno effettuate o trattate solo in lingua italiana.
[EN] Art. 3 – Validity of provisions and jurisdiction
If any clause of this Regulation is found to be invalid or ineffective, the other agreements that are legally and functionally autonomous, or independent, remain completely and always valid and unchanged. In the event that a clause of the Regulation is judged or declared illicit, inapplicable, void or voidable, it must be modified to make it legally valid and applicable, while maintaining the original intent; if this is not possible, it must be replaced with a valid and applicable provision that achieves the same purpose.
The clauses of this Regulation that provide for obligations intended to persist even after the termination of the validity of the Regulation itself between the parties, produce effects for the Users even after the cancellation of the account.
This Regulation is governed by Italian law and is subject only to it. The law applicable to this Regulation and to the activity of Scentofgilrs.com, whether national, international or global, is only Italian law. The competent jurisdiction is only Italian.
Although the Site manager interacts with Users in English for questions concerning commercial aspects and technical support, although the Site is presented in English, the official language of Scentofgirls.com is Italian especially for questions concerning legal aspects. All possible communications, questions or legal disputes will be made or treated only in Italian language.
[IT] Art. 4 – Maggiore età degli Utenti
L'accesso al sito web Scentofgirls.com è tassativamente vietato alle persone minorenni. Le persone minorenni non possono navigare il Sito, non possono inserire annunci e non possono in alcun modo, diretto o indiretto, fruire dei contenuti e dei servizi messi a disposizione da Scentofgirls.com, anche se accompagnate o assistite da una persona maggiorenne. Escluso qualsiasi onere, dovere od obbligo di controllo in capo a Scentofgirls.com, inerente il materiale pubblicato e le informazioni fornite dagli Utenti, dovesse il Sito ricevere segnalazione di account riconducibili a minorenni, saranno cancellati tali account compresi tutti i Contenuti e le informazioni ad essi riconducibili, senza necessità di preavviso, insindacabilmente ed escludendo che la cancellazione dei Contenuti e degli account, ovvero la sospensione dei medesimi, possa comportare oneri di natura economica, obblighi legali o sanzioni in capo a Scentofgirls.com; saranno inoltre informate le autorità competenti.
[EN] Art. 4 – Age of Majority of Users
Access to the Scentofgirls.com website is strictly prohibited to minors. Minors may not browse the Site, may not post ads and may not in any way, directly or indirectly, use the contents and services made available by Scentofgirls.com, even if accompanied or assisted by an adult. Excluding any burden, duty or obligation of control on the part of Scentofgirls.com, concerning the published material and the information provided by the Users, should the Site receive notification of accounts attributable to minors, such accounts will be deleted including all the Contents and information attributable to them, without the need for prior notice, unquestionably and excluding that the deletion of the Contents and accounts, or the suspension of the same, may entail economic burdens, legal obligations or sanctions on the part of Scentofgirls.com; the competent authorities will also be informed.
[IT] Art. 5 – Correttezza, completezza e veridicità dei Contenuti
All'atto della pubblicazione di un annuncio e in occasione di qualsiasi altro utilizzo del Sito, anche nelle interazioni con altri Utenti o terzi, l'Utente garantisce la correttezza, completezza e veridicità di tutti i dati, i contenuti, le informazioni, le immagini, i testi, i video, gli audio (complessivamente chiamati "Contenuti") postati su Scentofgirls.com o scambiati nelle interazioni con altri Utenti o terzi; di tali Contenuti l’Utente si assume piena ed esclusiva responsabilità. L'Utente si impegna a mantenere aggiornati i Contenuti caricati sul Sito, modificandoli in caso di variazione.
L'Utente certifica sotto la propria responsabilità di avere compiuto il ventunesimo anno di età.
Escluso qualsiasi onere, dovere od obbligo di controllo in capo a Scentofgirls.com, inerente il materiale pubblicato e le informazioni fornite dagli Utenti, dovesse il Sito ricevere segnalazione di Contenuti non corretti, incompleti o falsi, anche parzialmente, senza preavviso e insindacabilmente tali Contenuti potranno essere cancellati compresi i relativi account, escludendo che la cancellazione dei Contenuti e degli account, ovvero la sospensione dei medesimi, possa comportare oneri di natura economica, obblighi legali o sanzioni in capo a Scentofgirls.com
In nessun modo sono ammessi contenuti ingannevoli o fuorvianti a danno degli altri Utenti, di terzi o del Sito.
[EN] Art. 5 – Accuracy, completeness and truthfulness of the Contents
When publishing an advert and during any other use of the Site, including in interactions with other Users or third parties, the User guarantees the accuracy, completeness and truthfulness of all data, contents, information, images, texts, videos, audio (collectively called "Contents") posted on Scentofgirls.com or exchanged in interactions with other Users or third parties; the User assumes full and exclusive responsibility for such Contents. The User undertakes to keep the Contents uploaded to the Site updated, modifying them in the event of changes.
The User certifies under his/her own responsibility that he/she is at least twenty-one years of age.
Excluding any burden, duty or obligation of control on the part of Scentofgirls.com, concerning the published material and the information provided by the Users, should the Site receive notification of incorrect, incomplete or false Contents, even partially, without notice and at its sole discretion, such Contents may be deleted including the related accounts, excluding that the deletion of the Contents and accounts, or the suspension of the same, may entail economic burdens, legal obligations or sanctions on Scentofgirls.com
In no way are deceptive or misleading contents allowed to the detriment of other Users, third parties or the Site.
[IT] Art. 6 – Persone, animali e cose coinvolte nei Contenuti
La pubblicazione di Contenuti che ritraggono, descrivono, rendono individuabili, rappresentano o coinvolgono persone, animali o cose è possibile solo se l'Utente ottiene espresso consenso alla pubblicazione da parte di tutti i soggetti che hanno qualsivoglia diritto di prestare o negare tale consenso; i contenuti che in qualche modo coinvolgono persone, animali o cose non possono essere pubblicati senza tale consenso, il quale deve essere preventivo, libero e manifesto.
Non possono essere pubblicati contenuti che permettono in qualsivoglia modo di risalire all'identità di persone diverse dall'Utente che pubblica l'annuncio; similmente non possono essere pubblicati contenuti che permettono in qualsivoglia modo di individuare gli ambienti, l'abitazione, l'esercizio commerciale, lo studio, l'automobile, le cose e quant'altro di persone diverse dall'Utente che pubblica l'annuncio.
È tassativamente vietato pubblicare loghi, marchi, insegne, nomi di esercizi commerciali e ogni riferimento all'attività economica di chiunque; è altresì tassativamente vietato pubblicare immagini o qualsiasi altro Contenuto riferibile a persone che non abbiano compiuto il ventunesimo anno di età.
[EN] Art. 6 – People, animals and things involved in the Contents
The publication of Contents that portray, describe, make identifiable, represent or involve people, animals or things is possible only if the User obtains express consent to the publication from all subjects who have any right to give or deny such consent; contents that in any way involve people, animals or things cannot be published without such consent, which must be preventive, free and manifest.
Contents that allow in any way to trace the identity of people other than the User who publishes the announcement cannot be published; similarly, contents that allow in any way to identify the environments, home, business, office, car, things and anything else of people other than the User who publishes the announcement cannot be published.
It is strictly forbidden to publish logos, trademarks, signs, names of commercial businesses and any reference to the economic activity of anyone; It is also strictly forbidden to publish images or any other Content relating to persons who have not reached the age of twenty-one.
[IT] Art. 7 – Riservatezza nella pubblicazione dei Contenuti
Gli annunci devono rispettare la privacy di tutti e devono essere improntati alla massima riservatezza, contenendo solo i riferimenti strettamente necessari ad organizzare gli incontri, senza coinvolgere in alcun modo persone, luoghi o cose estranee agli incontri e rimanendo generici il più possibile, evitando di entrare in particolari o approfondire. I dettagli possono essere comunicati solo al difuori di Scentofgirls.com
[EN] Art. 7 – Confidentiality in the publication of Contents
Ads must respect everyone's privacy and must be characterized by maximum confidentiality, containing only the references strictly necessary to organize the meetings, without involving in any way people, places or things extraneous to the meetings and remaining as generic as possible, avoiding going into particulars or in-depth analysis. Details can only be communicated outside of Scentofgirls.com
[IT] Art. 8 – Maggiore età delle persone coinvolte nei contenuti
È tassativamente vietato pubblicare contenuti che ritraggono, descrivono, rappresentano, si riferiscono o trattano di persone minorenni. Escluso qualsiasi onere, dovere od obbligo di controllo in capo a Scentofgirls.com, inerente il materiale pubblicato e le informazioni fornite dagli Utenti, dovesse il Sito ricevere segnalazione di contenuti riconducibili a minori o peggio a pedopornografia, saranno cancellati tali Contenuti e verrà sospeso l'account dei soggetti che li hanno pubblicati, senza necessità di preavviso, insindacabilmente ed escludendo che la cancellazione dei Contenuti e degli account, ovvero la sospensione dei medesimi, possa comportare oneri di natura economica, obblighi legali o sanzioni in capo a Scentofgirls.com; saranno inoltre informate le autorità competenti.
[EN] Art. 8 – Age of majority of the people involved in the contents
It is strictly forbidden to publish contents that portray, describe, represent, refer to or deal with minors. Excluding any burden, duty or obligation of control on the part of Scentofgirls.com, concerning the published material and the information provided by the Users, should the Site receive notification of contents attributable to minors or worse to child pornography, such Contents will be deleted and the accounts of the subjects who published them will be suspended, without the need for prior notice, unquestionably and excluding that the deletion of the Contents and accounts, or the suspension of the same, may entail economic burdens, legal obligations or sanctions on Scentofgirls.com; the competent authorities will also be informed.
[IT] Art. 9 – Protezione dei minori
Per aumentare la protezione dei minori, impedendo loro di vedere o sentire contenuti non idonei, è consigliato l'uso di opportuni software come Net Nanny, Mobicip e altri.
[EN] Art. 9 – Protection of minors
To increase the protection of minors, preventing them from seeing or hearing unsuitable content, it is recommended to use appropriate software such as Net Nanny, Mobicip and others.
[IT] Art. 10 – Contenuti sgradevoli o indesiderati
Viene sconsigliata la visione dei Contenuti e l'uso di Scentofgirls.com anche a coloro che, pur maggiorenni, possono sentirsi offesi o turbati, in ragione delle proprie convinzioni, della propria fede o morale.
[EN] Art. 10 – Unpleasant or unwanted content
Viewing the Content and using Scentofgirls.com is also discouraged for those who, even if they are adults, may feel offended or upset, due to their beliefs, faith or morals.
[IT] Art. 11 – Disposizioni sull'utilizzo di Scentofgirls.com
L'uso del Sito è gratuito e consente agli Utenti di creare account, con relative credenziali di accesso, pubblicare e consultare annunci, interagire con altri Utenti. L'Utente è tenuto a seguire rigorosamente le modalità di utilizzo del Sito, come definite in questo Regolamento.
Chiedendo la pubblicazione di un annuncio, l'Utente accetta che Scentofgirls.com renda i visibili e accessibili i contenuti dell'annuncio a tutti gli Utenti, in tutto il web, a tutti i potenziali o attuali utilizzatori del web, anche su motori di ricerca o qualsivoglia altro sito web, anche mediante indicizzazione, pubblicità online e offline, mailing e ogni altra forma di pubblicità proposta in qualsiasi forma e modo. Inoltre, l'Utente riconosce e accetta che Scentofgirls.com promuova gli annunci in tutti i mercati che il gestore del Sito ritiene essere rilevanti.
Gli Utenti non sono autorizzati a utilizzare il Sito, i Contenuti o gli annunci come una banca dati per fini personali o commerciali. Gli Utenti non possono utilizzare il Sito in modi che possano potenzialmente danneggiare, bloccare, sovraccaricare o compromettere le funzionalità dei server di Scentofgirls.com o dei sistemi dei provider che ospitano e connettono tali server.
Alcuni servizi offerti dal Sito sono a pagamento e sono disciplinati da specifiche condizioni in questo Regolamento. I servizi a pagamento non sono rimborsabili, nemmeno in caso di rimozione, ritardo, omissione, riclassificazione o riposizionamento degli annunci.
Scentofgirls.com si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi pubblicazione senza doverne fornire spiegazioni.
È vietata ogni attività di raccolta dati sistematica o automatizzata (inclusi, a titolo esemplificativo, scraping, data mining, estrazione e raccolta di dati) su o in relazione al Sito.
Non è consentito utilizzare il Sito per scopi di marketing.
Inoltre, in merito all’utilizzo del Sito, l’Utente accetta di:
- Non utilizzare il Sito e annessi Contenuti per finalità commerciali.
- Non copiare i Contenuti del Sito, anche per mezzo di strumenti informatici automatici come robot o spider.
- Non monitorare il Sito in alcuna sua parte o funzione, come ad esempio le parole chiave riferite ai testi degli annunci, le immagini, il numero degli annunci, l’up time, gli Utenti e il numero degli stessi, i numeri di telefono.
- Non caricare malware sui server Sito e non cercare di utilizzare il Sito per diffondere malware.
- Non aggirare i presidi di sicurezza informatica posti a difesa del Sito.
- Non accedere al sito mediante robot, spider e simili, direttamente o indirettamente, in qualsivoglia modo.
- Non aggirare le restrizioni di accesso al Sito.
- Non sovraccaricare i server del Sito.
- Non tentare di utilizzare i server del Sito per sovraccaricare altri servizi o sistemi informatici connessi a Internet.
- Non tentare di utilizzare i server del Sito per attività illecite, contrarie alla legge o al Regolamento.
- Non eseguire framing, mirroring o altra incorporazione del Sito o dei suoi Contenuti in altri siti web e in qualsivoglia computer o applicazione informatica o cartacea.
- Non stampare gli annunci presenti sul Sito al fine di inserirli in cataloghi, book, brochure.
[EN] Art. 11 – Provisions on the use of Scentofgirls.com
The use of the Site is free and allows Users to create accounts, with related login credentials, publish and consult ads, interact with other Users. The User is required to strictly follow the methods of use of the Site, as defined in this Regulation.
By requesting the publication of an ad, the User accepts that Scentofgirls.com makes the contents of the ad visible and accessible to all Users, throughout the web, to all potential or current users of the web, including on search engines or any other website, including through indexing, online and offline advertising, mailing and any other form of advertising proposed in any form and manner. Furthermore, the User acknowledges and accepts that Scentofgirls.com promotes the ads in all markets that the Site manager deems to be relevant.
Users are not authorized to use the Site, the Contents or the ads as a database for personal or commercial purposes. Users may not use the Site in ways that could potentially damage, block, overload or compromise the functionality of the Scentofgirls.com servers or the systems of the providers that host and connect to such servers.
Some services offered by the Site are paid and are governed by specific conditions in this Regulation. Paid services are not refundable, even in the event of removal, delay, omission, reclassification or repositioning of the ads.
Scentofgirls.com reserves the right to refuse any publication without having to provide explanations.
Any systematic or automated data collection activities (including, without limitation, scraping, data mining, data extraction and data harvesting) on or in relation to the Site are prohibited.
You are not permitted to use the Site for marketing purposes.
Furthermore, with regard to the use of the Site, the User agrees to:
- Not use the Site and its Contents for commercial purposes.
- Not copy the Contents of the Site, even by means of automatic computer tools such as robots or spiders.
- Not monitor the Site in any part or function, such as keywords relating to the texts of the advertisements, images, the number of advertisements, up time, Users and their number, telephone numbers.
- Not upload malware to the Site servers and do not attempt to use the Site to spread malware.
- Not circumvent the computer security measures put in place to defend the Site.
- Not access the site via robots, spiders and the like, directly or indirectly, in any way.
- Not circumvent the restrictions on access to the Site.
- Not overload the Site's servers.
- Not attempt to use the Site's servers to overload other services or computer systems connected to the Internet.
- Not attempt to use the Site's servers for illegal activities, contrary to the law or the Regulations.
- Not frame, mirror or otherwise incorporate the Site or its Contents on other websites and in any computer, informatic application or paper.
- Not print the advertisements on the Site in order to insert them in catalogs, books, brochures.
[IT] Art. 12 – Responsabilità dell'Utente
Ciascun Utente è unico responsabile dell'uso del proprio account e, in quanto tale, è tenuto a segnalare con tempestività a Scentofgirls.com qualsiasi anomalia, uso non autorizzato o illecito, anche se compiuto da soggetti terzi. Inoltre, gli Utenti riconoscono di essere i soli responsabili, sia nei confronti di Scentofgilrs.com che degli altri Utenti e delle parti terze, per i Contenuti pubblicati o gestiti tramite il proprio account, così come per l'uso del Sito. Gli Utenti garantiscono veridicità, completezza e legalità dei Contenuti pubblicati sul Sito e delle informazioni scambiate nelle interazioni con altri Utenti o terzi, impegnandosi a includere nei propri annunci e nelle proprie interazioni solo Contenuti che non siano in alcun modo illeciti e non violino questo Regolamento. L’utente si impegna altresì a mantenere una condotta lecita, corretta, impeccabile, gentile e improntata alla buona educazione nell’uso del Sito, nella fruizione dei servizi offerti dal Sito e nelle interazioni con altri Utenti o terzi.
A titolo esemplificativo e non esaustivo, ogni Utente si impegna a non pubblicare o includere nelle interazioni con Utenti o terzi:
- Contenuti offensivi o disturbanti
- Contenuti calunniosi o diffamatori
- Contenuti pedopornografici, riferimenti a pedofilia o in qualsiasi modo a minori
- Contenuti volgari o osceni
- Contenuti che includono messaggi d’odio o incitano alla violenza
- Contenuti blasfemi o discriminatori di qualunque tipo (es. razziali, sessuali, culturali o religiosi)
- Contenuti contrari ai principi dell'ordine pubblico, del decoro e del buon costume
- Contenuti con riferimenti a pratiche violente o estreme
- Contenuti riguardanti la vendita di farmaci, droghe, armi o strumenti atti a offendere
- Contenuti non pertinenti alla tematica del sito
- Contenuti in qualsivoglia modo contrari alla legge, che incitano ad infrangere la legge o forniscono istruzioni per farlo.
L'Utente si impegna a mantenere sempre un comportamento rispettoso della legge e dell'onore altrui, nonché ad utilizzare il Sito esclusivamente al fine di prendere contatto e scambiare informazioni con altri Utenti riguardo gli annunci pubblicati sul Sito.
L'Utente garantisce di possedere tutti i necessari diritti sui Contenuti pubblicati, senza violare diritti altrui. Spetta all’Utente dimostrare che i Contenuti non sono protetti dalla legislazione sui diritti intellettuali o industriali, in particolare per quanto riguarda il diritto d'autore.
Escluso qualsiasi onere, dovere od obbligo di controllo in capo a Scentofgirls.com, inerente il materiale pubblicato e le informazioni fornite dagli Utenti, dovesse il Sito ricevere segnalazione di account che pubblicano Contenuti contrari alla legge o al Regolamento presente, tali Contenuti e il relativo account potranno essere cancellati o sospesi senza preavviso, insindacabilmente ed escludendo che la cancellazione dei Contenuti e degli account, ovvero la sospensione dei medesimi, possa comportare oneri di natura economica, obblighi legali o sanzioni in capo a Scentofgirls.com
Scentofgirls.com si riserva il diritto di sospendere o cancellare account o Contenuti senza preavviso e senza incorrere in penalità, oneri, risarcimenti o sanzioni di qualsiasi natura. Gli account possono essere sospesi o cancellati ad esempio in caso di violazione del Regolamento, oppure laddove emergano sufficienti indizi inerenti alla violazione della legge, specialmente delle norme riguardanti la proprietà intellettuale, la proprietà industriale, la privacy, la tutela dei minori, lo sfruttamento della prostituzione. La pubblicazione di Contenuti contrari al Regolamento, inadeguati, ingannevoli o altrimenti illegittimi e condotte che infrangono le regole della buona educazione possono causare la cancellazione o la sospensione degli account o dei Contenuti.
[EN] Art. 12 – User Responsibility
Each User is solely responsible for the use of his/her account and, as such, is required to promptly report to Scentofgirls.com any anomaly, unauthorized or illicit use, even if carried out by third parties. Furthermore, Users acknowledge that they are solely responsible, both towards Scentofgilrs.com and towards other Users and third parties, for the Content published or managed through their account, as well as for the use of the Site. Users guarantee the truthfulness, completeness and legality of the Content published on the Site and of the information exchanged in interactions with other Users or third parties, undertaking to include in their advertisements and interactions only Content that is not in any way illicit and does not violate this Regulation. The user also undertakes to maintain a lawful, correct, impeccable, kind and well-mannered conduct in the use of the Site, in the use of the services offered by the Site and in interactions with other Users or third parties.
By way of example and not limited to, each User undertakes not to publish or include in interactions with Users or third parties:
- Offensive or disturbing content
- Slanderous or defamatory content
- Child pornography content, references to pedophilia or in any way to minors
- Vulgar or obscene content
- Content that includes hate messages or incites violence
- Blasphemous or discriminatory content of any kind (e.g. racial, sexual, cultural or religious)
- Content contrary to the principles of public order, decorum and morality
- Content with references to violent or extreme practices
- Content regarding the sale of medicines, drugs, weapons or instruments capable of offending
- Content not relevant to the theme of the site
- Content in any way contrary to the law, which incites to break the law or provides instructions to do so.
The User undertakes to always maintain a behavior that respects the law and the honor of others, as well as to use the Site exclusively for the purpose of contacting and exchanging information with other Users regarding the advertisements published on the Site.
The User guarantees that he/she holds all the necessary rights to the Contents published, without violating the rights of others. It is up to the User to demonstrate that the Contents are not protected by legislation on intellectual or industrial rights, in particular with regard to copyright.
Excluding any burden, duty or obligation of control on the part of Scentofgirls.com, concerning the published material and the information provided by the Users, should the Site receive notification of accounts that publish Contents contrary to the law or to the Regulations present, such Contents and the related account may be cancelled or suspended without notice, unquestionably and excluding that the cancellation of the Contents and accounts, or the suspension of the same, may entail economic burdens, legal obligations or sanctions on the part of Scentofgirls.com
Scentofgirls.com reserves the right to suspend or cancel accounts or Contents without notice and without incurring penalties, burdens, compensation or sanctions of any kind. Accounts may be suspended or cancelled for example in the event of violation of the Regulations, or where sufficient evidence emerges relating to the violation of the law, especially the rules regarding intellectual property, industrial property, privacy, protection of minors, exploitation of prostitution. The publication of Contents that are contrary to the Regulations, inappropriate, misleading or otherwise illegitimate and conduct that violates the rules of good manners may result in the cancellation or suspension of accounts or Contents.
[IT] Art. 13 – Rapporto del Sito con Utenti, annunci e Contenuti
Scentofgirls.com offre agli Utenti servizi informatici fruibili mediante connessione al proprio Sito web, secondo le condizioni previste da questo Regolamento e non effettua alcun controllo, preventivo o successivo, sugli Utenti o sui Contenuti. Scentofgirls.com non svolge alcun genere di attività di intermediazione nei rapporti e nelle transazioni tra Utenti realizzate fruendo dei servizi messi a disposizione dal Sito; pertanto, gli Utenti riconoscono che Scentofgirls.com non è in alcun modo coinvolta nella loro attività. L’Utente riconosce e accetta che nessun rapporto di lavoro, contratto di agenzia, joint venture o partnership si instaura tra l’Utente e Scentofgirls.com per effetto dell’utilizzo del Sito o dell’accettazione del presente Regolamento. Scentofgirls.com non fornisce agli Utenti servizi complementari o aggiuntivi come servizi fotografici, redazione o impaginazione degli annunci, traduzione, correzione, miglioramento, abbellimento, ritocco o verifica dei Contenuti.
[EN] Art. 13 – Relationship of the Site with Users, ads and Contents
Scentofgirls.com offers Users IT services that can be used by connecting to its website, according to the conditions set out in this Regulation and does not carry out any checks, prior or subsequent, on Users or Contents. Scentofgirls.com does not carry out any kind of intermediation activity in the relationships and transactions between Users carried out by using the services made available by the Site; therefore, Users acknowledge that Scentofgirls.com is not involved in their activity in any way. The User acknowledges and accepts that no employment relationship, agency contract, joint venture or partnership is established between the User and Scentofgirls.com as a result of using the Site or accepting this Regulation. Scentofgirls.com does not provide Users with complementary or additional services such as photography services, editing or layout of ads, translation, correction, improvement, embellishment, retouching or verification of Contents.
[IT] Art. 14 – Limiti della responsabilità ed esonero
Scentofgirls.com mette a disposizione il Sito così com'è, senza fornire alcuna garanzia, neppure di risultato, senza alcuna indicazione specifica sull'uso del servizio e senza attività di assistenza o supporto. Viene altresì fornita solo l’assistenza strettamente necessaria alla pubblicazione degli annunci.
Gli Utenti, essendo consapevoli del fatto che il Sito è accessibile pubblicamente, ovvero che le sue pagine, gli annunci e i Contenuti sono consultabili dalla totalità degli utenti del web, accettano tutti i rischi connessi al suo utilizzo, inclusi eventuali usi non autorizzati o impropri, compresa la possibilità che i loro dati personali vengano diffusi in Internet per il tramite o meno della pubblicazione degli annunci.
Il Sito non assume alcuna responsabilità riguardo la veridicità, l'accuratezza o la completezza dei Contenuti inclusi negli annunci, nonché riguardo violazioni della legge, delle norme morali, della buona educazione e del buon costume. Scentofgirls.com non è responsabile per eventuali violazioni dei diritti di proprietà intellettuale o industriale di terzi che possano derivare dai Contenuti pubblicati.
Scentofgirls.com si riserva in ogni caso di eseguire controlli meramente tecnico-informatici sugli annunici, all'atto dell'invio degli stessi al Sito e all'atto della loro eventuale modifica da parte degli Utenti, allo scopo di verificare il corretto caricamento degli annunci nonché la buona funzionalità e usabilità del Sito.
In nessun caso Scentofgirls.com sarà responsabile o risponderà per danni diretti o indiretti, di natura contrattuale o extracontrattuale, materiali o immateriali, patrimoniali o non patrimoniali derivanti dall'uso del Sito da parte degli Utenti e dalla relativa erogazione dei servizi, compresi i danni che potrebbero essere causati ad altri Utenti oppure a terzi in relazione ai Contenuti inclusi negli annunci e alla condotta degli Utenti.
Questo Sito può contiene link a siti terzi, totalmente indipendenti da Scentofgirls.com, i quali possono offrire servizi a pagamento e mostrare contenuti di vario genere. É dell’Utente tutta la responsabilità di svolgere ogni ragionevole controllo prima di procedere a transazioni sui siti linkati e prima di procedere alla fruizione dei contenuti presenti sui siti linkati. Scentofgirls non è responsabile per i link postati dagli Utenti sul Sito e neppure per i contenuti presenti sui siti linkati, tanto meno per le eventuali transazioni effettuate sui siti linkati.
Eventuali dettagli inclusi nei Contenuti di Scentofgirls.com su prezzi di servizi offerti da siti terzi sono da intendersi come puramente indicativi e presenti al solo scopo di generica informazione. Scentofgirls.com rigetta ogni responsabilità sulla correttezza di tali informazioni e in nessun modo potrà essere associata a servizi di siti terzi o al contenuto degli stessi.
[EN] Art. 14 – Limits of liability and exemption
Scentofgirls.com makes the Site available as is, without providing any guarantee, not even of result, without any specific indication on the use of the service and without assistance or support. Furthermore, only the assistance strictly necessary for the publication of the ads is provided.
Users, being aware of the fact that the Site is publicly accessible, or that its pages, ads and Contents can be consulted by all web users, accept all risks associated with its use, including any unauthorized or improper use, including the possibility that their personal data may be disseminated on the Internet through or otherwise through the publication of the ads.
The Site assumes no responsibility for the truthfulness, accuracy or completeness of the Contents included in the ads, as well as for violations of the law, moral norms, good manners and decency. Scentofgirls.com is not responsible for any violations of the intellectual or industrial property rights of third parties that may arise from the published Contents.
In any case, Scentofgirls.com reserves the right to carry out purely technical-IT checks on the advertisements, upon sending them to the Site and upon their possible modification by the Users, for the purpose of verifying the correct loading of the advertisements as well as the good functionality and usability of the Site.
In no event shall Scentofgirls.com be liable or answer for any direct or indirect damages, whether contractual or extra-contractual, material or immaterial, patrimonial or non-patrimonial, arising from the use of the Site by Users and the related provision of services, including damages that may be caused to other Users or third parties in relation to the Contents included in the advertisements and the conduct of Users.
This Site may contain links to third-party sites, totally independent of Scentofgirls.com, which may offer paid services and display content of various kinds. It is the User's full responsibility to carry out all reasonable checks before proceeding with transactions on the linked sites and before proceeding with the use of the contents present on the linked sites. Scentofgirls is not responsible for the links posted by Users on the Site nor for the contents present on the linked sites, much less for any transactions carried out on the linked sites.
Any details included in the Contents of Scentofgirls.com on prices of services offered by third-party sites are to be understood as purely indicative and present for the sole purpose of general information. Scentofgirls.com rejects any responsibility for the correctness of such information and in no way can it be associated with services of third-party sites or their content.
[IT] Art. 15 – Limiti e variazioni del servizio
Questo Regolamento si applica ai servizi come sono al momento dell'accettazione e delle eventuali modifiche successive. Scentofgirls.com non garantisce che il Sito sia idoneo a scopi particolari e non promette risultati specifici derivanti dal suo utilizzo.
Data la natura del Sito e dei suoi servizi, Scentofgirls.com non può assicurare che il funzionamento sia sempre continuo o privo di difetti (ad esempio: bug, incompatibilità con determinati software o hardware, eccetera). In particolare, Scentofgirls.com non può essere ritenuta responsabile dei problemi o guasti riconducibili o dovuti alle organizzazioni, ai sistemi informatici o telematici dei provider che rendono possibile l'erogazione dei servizi del Sito. Allo stesso modo Scentofgirls.com non è responsabile delle criticità connaturate alla rete Internet ovvero di eventuali condizioni del traffico dati che possano rallentare o impedire l'accesso al Sito, della distribuzione di malware, di eventuali attacchi informatici di qualsivoglia tipo che possano limitare, deteriorare, bloccare, rendere malfunzionante l'erogazione dei servizi del Sito, nonché di ogni altro disservizio che possa in genere affliggere le comunicazioni e i servizi online.
Segue da quanto sopra e si ribadisce che l'Utente non può considerare Scentofgirls.com responsabile per eventuali malfunzionamenti del Sito o per l'interruzione dei servizi, anche se ciò dovesse causare difficoltà, errori o ritardi nella pubblicazione degli annunci e in genere nell'accesso agli stessi, nonché nella loro diffusione o gestione.
Scentofgirls.com si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere i servizi attivi, acquistati o acquistabili, in tutto o in parte, in qualsiasi momento, senza preavviso e senza necessità di fornire spiegazioni, escludendo che ciò possa comportare oneri di natura economica, obblighi legali o sanzioni in capo al Sito. Scentofgirls.com può cambiare, sospendere o cessare in qualsiasi momento l’offerta dei servizi e la disponibilità dei contenuti, in tutto o in parte.
Scentofgirls.com può inoltre, senza alcun avviso o spiegazione, imporre limitazioni d’uso o interdire l’accesso di qualsivoglia Utente a tutto il Sito o parte di esso per questioni tecniche, per motivi di sicurezza, al fine di proteggere il Sito da abusi o danneggiamenti, compresa la perdita o il deterioramento dei dati, a seguito di violazioni di questo Regolamento, ovvero nel caso di cessazione del servizio.
[EN] Art. 15 – Limits and variations of the service
This Regulation applies to the services as they are at the time of acceptance and any subsequent changes. Scentofgirls.com does not guarantee that the Site is suitable for particular purposes and does not promise specific results resulting from its use.
Given the nature of the Site and its services, Scentofgirls.com cannot guarantee that the operation will always be continuous or free from defects (for example: bugs, incompatibility with certain software or hardware, etc.). In particular, Scentofgirls.com cannot be held responsible for problems or failures attributable to or due to the organizations, computer or telematic systems of the providers that make it possible to provide the services of the Site. Likewise, Scentofgirls.com is not responsible for critical issues inherent to the Internet network or any data traffic conditions that may slow down or prevent access to the Site, the distribution of malware, any cyber attacks of any kind that may limit, deteriorate, block, or make the provision of the services of the Site malfunction, as well as any other disruption that may generally affect communications and online services.
It follows from the above and is reiterated that the User cannot consider Scentofgirls.com responsible for any malfunctions of the Site or for the interruption of services, even if this were to cause difficulties, errors or delays in the publication of advertisements and in general in access to the same, as well as in their dissemination or management.
Scentofgirls.com reserves the right to modify, suspend or interrupt the active, purchased or purchasable services, in whole or in part, at any time, without notice and without the need to provide explanations, excluding that this may entail economic burdens, legal obligations or sanctions for the Site. Scentofgirls.com may change, suspend or terminate at any time the offer of services and the availability of content, in whole or in part.
Scentofgirls.com may also, without any notice or explanation, impose limitations on use or prohibit access by any User to the entire Site or part of it for technical reasons, for security reasons, in order to protect the Site from abuse or damage, including the loss or deterioration of data, following violations of this Regulation, or in the event of termination of service.
[IT] Art. 16 – Clausole di manleva
Ogni Utente, anche presentandosi in giudizio e accettando l’estromissione del garantito secondo l'art. 108 c.p.c. si impegna a sollevare Scentofgirls.com, insieme ai suoi proprietari, amministratori, rappresentanti, dipendenti e collaboratori a qualsiasi titolo, da qualsivoglia rivendicazione, richiesta di risarcimento o indennizzo e da ogni altra responsabilità, incluse le spese legali ragionevoli e le relative tasse, che possano essere avanzate da altri Utenti o terzi in relazione all'uso del Sito, all'erogazione dei servizi offerti o dei Contenuti pubblicati o consultati. Nella misura massima consentita dalla legge, pertanto, l'Utente accetta, dichiara e garantisce di tenere indenne e manlevare il Sito e i suoi proprietari, gestori, amministratori, rappresentanti, collaboratori, tecnici e partner a qualsiasi titolo, da ogni richiesta, reclamo o controversia, comprese le ragionevoli spese legali e relative tasse, provenienti da altri Utenti o terzi e riguardanti la condotta degli Utenti, i Contenuti inclusi negli annunci e in genere l'uso dei servizi offerti dal Sito.
Ogni Utente riconosce di ottenere un valore aggiunto e un beneficio autonomo e congruo dall'uso del Sito e dei relativi servizi, considerati anche i costi sostenuti da Scentofgirls.com per la loro creazione, manutenzione e gestione. Pertanto, l’Utente dichiara e garantisce a Scentofgirls.com l'interesse all'assunzione delle manleve di cui al presente articolo.
[EN] Art. 16 – Indemnity Clauses
Each User, even by appearing in court and accepting the exclusion of the guaranteed party according to art. 108 c.p.c. undertakes to release Scentofgirls.com, together with its owners, administrators, representatives, employees and collaborators in any capacity, from any claim, request for compensation or indemnity and from any other liability, including reasonable legal fees and related taxes, that may be advanced by other Users or third parties in relation to the use of the Site, the provision of the services offered or the Contents published or consulted. To the maximum extent permitted by law, therefore, the User accepts, declares and guarantees to indemnify and hold harmless the Site and its owners, managers, administrators, representatives, collaborators, technicians and partners in any capacity, from any request, complaint or dispute, including reasonable legal fees and related taxes, coming from other Users or third parties and concerning the conduct of the Users, the Content included in the advertisements and in general the use of the services offered by the Site.
Each User recognizes that he/she obtains an added value and an autonomous and congruent benefit from the use of the Site and the related services, also considering the costs incurred by Scentofgirls.com for their creation, maintenance and management. Therefore, the User declares and guarantees to Scentofgirls.com the interest in assuming the indemnities referred to in this article.
[IT] Art. 17 – Politica dei rimborsi
Ogni rimborso dev'essere chiesto entro e non oltre 14 giorni dall'acquisto del servizio, inviando opportuna mail all'indirizzo: staff@scentofgirls.com
Può essere rimborsata solo la quota ancora non utilizzata del servizio acquistato ovvero, ad esempio, il tempo residuo di visibilità aumentata. Sono idonei al rimborso solo i servizi a pagamento che vengono sospesi o revocati da Scentofgirls.com, ad esempio, causa infrazioni alle norme del Regolamento. Il rimborso non è mai monetario o in denaro, cioè non vengono eseguiti accrediti su carta o rimborsi con bonifico, ma consiste sempre in coupon o crediti di servizio spendibili solo per i servizi acquistabili sul Sito; la scelta di rimborsare in coupon o crediti di servizio compete solo a Scentofgirls.com. Non sono ammessi al rimborso i crediti di servizio acquistati e giacenti; non possono essere convertiti in moneta o denaro i coupon riconosciuti agli Utenti. Si consiglia, pertanto, di acquistare solo i servizi o i crediti necessari, di volta in volta, per durata e quantità opportune, senza eccedere con spese anticipate.
In caso di prolungato e certificato down dei server che ospitano il Sito, tranne in caso di attacchi hacker di qualsivoglia genere e tranne in caso di malfunzionamenti che sfuggono all'azione di manutenzione, controllo o gestione di Scentofgirls.com, il Sito provvederà a riconoscere agli utenti opportuni coupon di rimborso. Non sono rimborsabili le interruzioni di servizio per manutenzione ordinaria o straordinaria del Sito.
Eccezionalmente, a totale e insindacabile discrezione di Scentofgirls.com possono essere effettuati accrediti monetari sugli strumenti di pagamento degli Utenti, non a titolo di rimborso, solo ed esclusivamente nei seguenti casi di uso fraudolento della carta oppure errato pagamento: 1) Laddove il titolare di una carta o altri strumenti di pagamento possa dimostrare l'uso fraudolento degli stessi sul Sito, accludendo alla richiesta l'esito di un procedimento penale; 2) Quando l'utente acquista crediti di servizio in quantità sproporzionate rispetto alle proprie esigenze e ciò pare evidente consultando lo storico degli acquisti (sono rimborsabili solo gli acquisti di crediti di servizio e non di pacchetti o coupon).
[EN] Art. 17 – Refund Policy
Any refund must be requested no later than 14 days after purchasing the service, by sending an appropriate email to the address: staff@scentofgirls.com
Only the unused portion of the purchased service can be refunded, for example, the remaining time of increased visibility. Only paid services that are suspended or revoked by Scentofgirls.com are eligible for a refund, for example, due to infringements of the rules of the Regulation. The refund is never monetary or in cash, that is, no credits are made to cards or refunds are made by bank transfer, but always consists of coupons or service credits that can be spent only on services that can be purchased on the Site; the choice to refund in coupons or service credits is the sole competence of Scentofgirls.com. Purchased and unused service credits are not eligible for a refund; coupons awarded to Users cannot be converted into currency or money. It is therefore recommended to purchase only the services or credits needed, from time to time, for the appropriate duration and quantity, without exceeding with advance expenses.
In the event of a prolonged and certified downtime of the servers hosting the Site, except in the event of hacker attacks of any kind and except in the event of malfunctions that are beyond the maintenance, control or management of Scentofgirls.com, the Site will provide users with appropriate refund coupons. Service interruptions for ordinary or extraordinary maintenance of the Site are not refundable.
Exceptionally, at the sole and absolute discretion of Scentofgirls.com, monetary credits may be made to the payment instruments of the Users, not as a refund, only and exclusively in the following cases of fraudulent use of the card or incorrect payment: 1) Where the holder of a card or other payment instruments can demonstrate the fraudulent use of the same on the Site, enclosing the outcome of a criminal proceeding with the request; 2) When the user purchases service credits in quantities disproportionate to his/her needs and this appears evident by consulting the purchase history (only purchases of service credits are refundable and not packages or coupons).
[IT] Art. 18 – Segnalazione e rimozione
Scentofgirls.com ha reso disponibile la procedura di segnalazione e rimozione dei Contenuti presenti sul Sito, utilizzabile qualora i Contenuti siano stati pubblicati in violazione dei diritti di terzi o possano essere ritenuti contrati alla legge o a questo Regolamento. Chiunque desiderasse avanzare qualsivoglia obiezione, reclamo o richiesta, anche di cancellazione, per uno o più Contenuti presenti sul Sito, può farlo nei seguenti modi:
- Scrivere una mail a staff@scentofgirls.com
- Segnalare un annuncio con l’apposita funzione presente nella pagina dello stesso annuncio.
- Contattare Scentofgilrs.com attraverso il modulo contatti, che si trova disponibile alla pagina “Contattaci”.
[EN] Art. 18 – Reporting and removal
Scentofgirls.com has made available the procedure for reporting and removing Contents present on the Site, which can be used if the Contents have been published in violation of the rights of third parties or may be considered to be in violation of the law or these Regulations. Anyone wishing to make any objection, complaint or request, including cancellation, for one or more Contents present on the Site, can do so in the following ways:
- Write an email to staff@scentofgirls.com
- Report an advert with the appropriate function on the page of the same advert.
- Contact Scentofgilrs.com through the contact form, which is available on the “Contact us” page.